Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) Art. 48

Zusammenfassung der Rechtsnorm ONC:

Art. 48 ONC dal 2025

Art. 48 Casi speciali (art. 49 LCStr)

¹ Le persone che spingono carri a mano, di larghezza non superiore a 1 m, carrozzelle per bambini, sedie a rotelle per invalidi o velocipedi devono osservare almeno le norme e i segnali per i pedoni. Sulla carreggiata, tuttavia, esse devono sempre procedere in fila indiana.

1bis L’impiego di sci e di slitte come mezzi di circolazione è permesso dove è di uso locale. ⁽¹⁾

² ... ⁽²⁾

³ Le persone che lavorano sulla carreggiata o nello spazio della stessa devono, se necessario, collocare segnali; in caso di lavori di pianificazione, costruzione o manutenzione devono indossare abiti fluorescenti e catarifrangenti che le rendano ben visibili sia di giorno sia di notte. ⁽³⁾

⁴ ... ⁽⁴⁾