Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (OR) Art. 46

Zusammenfassung der Rechtsnorm OR:



The Swiss Code of Obligations is a central code of Swiss civil law that regulates the legal relationships between private individuals. It includes five books that cover various aspects of contract law, law of obligations and property law, including the formation, content and termination of contracts, as well as liability for breach of contract and tort. The Code of Obligations is an important code of law for business and everyday life in Switzerland, as it forms the basis for many legal relationships and contracts and has been in force since 1912, whereby it is regularly adapted to social and economic developments.

Art. 46 OR from 2024

Art. 46 Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (OR) drucken

Art. 46 Damages for personal injury

1 In the event of personal injury, the victim is entitled to reimbursement of expenses incurred and to compensation for any total or partial inability to work and for any loss of future earnings.

2 Where the consequences of the personal injury cannot be assessed with sufficient certainty at the time the award is made, the court may reserve the right to amend the award within two years of the date on which it was made.


Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 46 Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (OR) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
ZHLB220028ForderungVerjährung; Verfahren; Beklagten; Vorinstanz; Akontozahlung; Frist; Berufung; Recht; Verfahrens; Verjährungsfrist; Stellung; Klage; Verfügung; Eingabe; Verfahren; Akontozahlungen; Schaden; Entscheid; Recht; Parteien; Antrag; Ausführungen; Stellungnahme; Replik; Unterbrechung; Gesamtschaden; änkte
ZHLB180014ForderungOpiat; Gutachten; Unfall; Vorinstanz; MEDAS; Beruf; Berufung; Opioid; Kausalzusammenhang; MEDAS-Gutachten; Opiate; Tramal; Recht; Unfallereignis; Schaden; Entzug; Schmerzen; Abhängigkeit; Opiatabhängigkeit; Adäquanz; Gutachter; Therapie; Opioide; Behandlung; önne
Dieser Artikel erzielt 49 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
SOVWBES.2017.359OpferhilfeSchaden; Opfer; Entschädigung; Anspruch; Schadenersatz; Körperverletzung; Obligationenrecht; Opferhilfegesetz; Urteil; Erwerbsausfall; Verletzung; Täter; Person; Recht; Bundesstrafgerichts; Praxis; Integrität; Tötung; Obligationenrechts; Sachschaden; Ersatz; Arbeitsunfähigkeit; Berücksichtigung; Erschwerung; Fortkommens
SOVWBES.2017.359OpferhilfeGenugtuung; Opfer; Täter; Recht; Opferhilfe; Beeinträchtigung; Entschädigung; Schaden; Recht; Kinder; Prostitution; Opferhilfegesetz; Integrität; Urteil; Verfahren; Genugtuungs; Täterin; Anspruch; Rechtsanwältin; Vorinstanz; Schwere; Trösch; Vergewaltigung; Person; ützt
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
137 III 607 (4A_345/2011)Art. 464 OR; Konkurrenzverbot des Prokuristen bzw. Handlungsbevollmächtigten; Gewinnabschöpfung. Umfang des Konkurrenzverbots des Prokuristen bzw. Handlungsbevollmächtigten; Tätigkeit für Drittunternehmen, die mit dem Geschäftsherrn in direktem Wettbewerb stehen (E. 2.2). Art. 464 Abs. 2 OR beinhaltet einen Anspruch auf Abschöpfung des erzielten Gewinns (E. 2.3).
Regeste b
Art. 321a Abs. 3, Art. 321b und 423 Abs. 1 OR; Konkurrenzverbot des Arbeitnehmers; Herausgabepflicht; Gewinnabschöpfung. Frage offengelassen, ob gegenüber einem Arbeitnehmer ohne Handlungsvollmacht oder Prokura ebenfalls ein Anspruch auf Gewinnherausgabe (gestützt auf Art. 423 Abs. 1 OR bzw. in analoger Anwendung von Art. 321b oder 464 Abs. 2 OR) geltend gemacht werden kann, wenn er seinen Arbeitgeber in unzulässiger Weise konkurrenziert (E. 2.4).
Geschäft; Arbeit; Gewinn; Geschäftsherr; Rechnung; Geschäfte; Kommentar; Konkurrenzverbot; Geschäftsherrn; Arbeitgeber; Arbeitsverhältnis; Beschwerdeführers; Entscheid; Vorinstanz; Recht; Handlungsbevollmächtigte; Gewinnabschöpfung; Wettbewerb; Anspruch; Arbeitnehmer; Gewinnherausgabe; Nebentätigkeit; Klage; Dienstleistungen; Herausgabe
137 III 16 (4A_249/2010)Beginn der Verjährung des Anspruchs auf Schadenersatz bei Verletzung vertraglicher Pflichten (Art. 130 Abs. 1 OR). Die Forderungen auf Schadenersatz und Genugtuung aus vertragswidriger Körperverletzung werden sogleich mit der Verletzung der vertraglichen Pflicht fällig. Ab diesem Zeitpunkt beginnt die Verjährung zu laufen, nicht erst mit Eintritt des Schadens, auch wenn dieser (wie bei Asbestschäden) erst nach Ablauf von mehr als 10 Jahren eintreten und festgestellt werden kann. Das Institut der Verjährung gilt für alle Schuldner und Gläubiger. Es beruht auf einer Abwägung der Interessen beider Parteien und führt nicht zu einer Diskriminierung der Asbestopfer oder behinderter Personen (E. 2). Schaden; Verjährung; Recht; Schadenersatz; Pflicht; Zeitpunkt; Forderung; Schadens; Schuld; Schuldner; Gläubiger; Verjährungsfrist; Vertrag; Asbest; Pflichtverletzung; Beginn; Verletzung; Beschwerdeführerinnen; Vertragsverletzung; Forderungen; Genugtuung; Eintritt; Klage; Bundesgericht; Interesse; Rechtsprechung; Schadenseintritt

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
A-3893/2009Protection des donnéesédéral; énal; Tribunal; érieure; ;ancien; ègle; été; élai; ;épreuve; ;autorité; écembre; écision; édure; érale; être; énale; ;application; élimination; ègles; édérale; était; ément; égale; ;office; ;extrait; ;inscription; ;élimination; ;appliquent; épens; énéral
BVGE 2009/32Formation-faire; -apres; Constitution; MAHON; Institut; Lehrkräfte; -apres:; Selon; -meme; Ainsi; Extrait; Formation; Ausbildung; Berufspädagogik; Nebenamt; Formazione; Ciapres:; Tribunal; Quant; Confederation; Berne; Lorsque; -dela; -dessus; Schule; Wissenschaft; Kultur; Ecole; Science; Culture

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSGLeitsatzSchlagwörter
CA.2019.26Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte
(Art. 285 Ziff. 1 StGB)
Berufung (vollumfänglich) vom 1. November 2019
gegen das Urteil der Strafkammer des
Bundesstrafgerichts SK.2019.30 vom 9. Juli 2019
Beschuldigte; Privatklägerin; Beschuldigten; Berufung; Urteil; Aussage; Bundes; Aussagen; Verfahren; Apos;; Vorinstanz; Gewalt; Verfahren; Kammer; Recht; Toilette; Beweis; Drohung; Rücken; Bundesstrafgericht; Beamte; Behörde; Verfahrens; Türe; äter
SK.2019.30Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 StGB).Beschuldigte; Privatkläger; Privatklägerin; Bundes; Urteil; Gewalt; Beschuldigten; Aussage; Beamte; Person; Gericht; Amtshandlung; Einvernahme; Bundesanwaltschaft; Apos;; Genugtuung; Rücken; Aussagen; Drohung; Toilette; Handgelenk; Behörde; Täter; Verletzung; Geldstrafe; Verfahren; Auskunftsperson

Kommentare zum Gesetzesartikel

AutorKommentarJahr
Müller, Bär, Krauskopf, Waldmann, Auer, Uhlmann 2. Auflage, Zürich2019
Müller, Bär, Krauskopf, Waldmann, Auer, Uhlmann 2. Auflage, Zürich2019