SCC Art. 45a -

Einleitung zur Rechtsnorm SCC:

Art. 45a SCC from 2024

Art. 45a Ia. Central civil information system ⁽¹⁾

¹ The Confederation shall operate and develop a central civil information system for running a centralised civil register.

² The Confederation bears the operating and development costs.

³ The cantons shall pay the Confederation an annual fee for the use of the system for the purposes of managing the register of civil status.

⁴ The Confederation shall involve the cantons in the development of the system and provide technical support in its use.

⁵ In cooperation with the cantons, the Federal Council regulates:

1. the details of the cantons’ involvement in developing the system;

2. the amount to be paid by the cantons for its use;

3. the rights of access of the civil register authorities and other agencies with access rights;

4. how the Confederation and cantons cooperate over running the system;

5. ⁽²⁾ the organisational and technical measures necessary to safeguard data protection and data security and the supervision of compliance with the data protection regulations;

6. data archiving.

⁶ It may provide for the costs of services for third parties for purposes unrelated to civil status matters to be charged to these third parties.

⁽¹⁾ Inserted by No I of the FA of 5 Oct. 2001 (Electronic civil register) (AS 2004 2911; BBl 2001 1639). Inserted by No I 1 of the FA of 15 Dec. 2017 (Registration of Civil Status and Land Register), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551).
⁽²⁾ Amended by Annex 1 No II 16 of the Data Protection Act of 25 Sept. 2020, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.