Art. 453 SCC from 2024

Art. 453 C. Duty of cooperation
1 If there is a serious risk that a person in need will endanger himself or herself or commit a felony or misdemeanour that seriously damages another person physically or mentally or causes them material loss, the adult protection authority shall cooperate with the agencies concerned and the police.
2 In such cases, persons subject to official or professional confidentiality are entitled to notify the adult protection authority.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.