LL Art. 44a -

Einleitung zur Rechtsnorm LL:

Art. 44a LL dal 2023

Art. 44a Comunicazione di dati ⁽¹⁾

¹ La SECO o la competente autorit cantonale, su domanda scritta motivata, può comunicare dati:

a. alle autorit di vigilanza e d’esecuzione delle prescrizioni sulla sicurezza del lavoro secondo la legge federale del 20 marzo 1981 ⁽²⁾ sull’assicurazione contro gli infortuni, in quanto lo esiga l’adempimento dei loro compiti;

b. ai tribunali e alle autorit istruttorie penali, in quanto lo esiga l’accertamento di un fatto giuridicamente rilevante;

c. agli assicurati, in quanto lo esiga l’accertamento di un rischio assicurato;

d. al datore di lavoro, in quanto lo esiga la prescrizione di misure nei confronti di una persona;

e. agli organi dell’Ufficio federale di statistica in quanto lo esiga l’adempimento dei loro compiti.

² I dati possono essere comunicati, su domanda scritta e motivata, ad altre autorit federali, cantonali e comunali o a terzi se la persona interessata ha dato il suo consenso scritto o le circostanze permettono di desumere tale consenso.

³ I dati possono essere eccezionalmente comunicati quando si tratta di evitare un pericolo per la vita o la salute del lavoratore o di terzi.

⁴ La comunicazione di dati resi anonimi, utilizzati segnatamente per la pianificazione, la statistica o la ricerca, può essere effettuata senza il consenso della persona interessata.

⁵ Il Consiglio federale può generalizzare la comunicazione di dati non degni di particolare protezione ad autorit o istituzioni, in quanto tali dati siano necessari per l’adempimento dei loro compiti legali. A tale scopo può prevedere una procedura di richiamo.

⁽¹⁾ Introdotto dal n. VII 3 della LF del 24 mar. 2000 concernente l’istituzione e l’adeguamento di basi legali per il trattamento di dati personali, in vigore dal 1° set. 2000 (RU 2000 1891; FF 1999 7979).
⁽²⁾ RS 832.20

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.