DO Art. 40a -

Einleitung zur Rechtsnorm DO:

Art. 40a Revocaziun en cas da fatschentas al domicil ed en cas da contracts sumegliants I. Champ d’applicaziun ⁽¹⁾

¹ Las suandantas disposiziuns èn applitgablas per contracts davart chaussas moviblas e davart prestaziuns da servetsch ch’èn destinadas per il diever persunal u famigliar dal client, sche:

² Las disposiziuns na valan betg per acts giuridics che vegnan concludids tras instituts da finanzas e tras bancas en il rom da contracts da servetschs finanziars existents tenor la Lescha federala dals 15 da zercladur 2018 ⁽²⁾ davart ils servetschs finanziars. ⁽³⁾

2bis Per ils contracts d’assicuranza valan las disposiziuns da la Lescha dals 2 d’avrigl 1908 ⁽⁴⁾ davart il contract d’assicuranza. ⁽⁵⁾

³ Sche la capacitad da cumpra dals daners sa mida en moda essenziala, adatta il Cussegl federal correspundentamain l’import che vegn numn en l’alinea 1 litera b.