OLL1 Art. 40 - Criteri distintivi per la competenza in materia di permessi

Einleitung zur Rechtsnorm OLL1:

Art. 40 OLL1 dal 2023

Art. 40 Sezione 10: Permessi concernenti la durata del lavoro ⁽¹⁾ Criteri distintivi per la competenza in materia di permessi

(art. 17, 19 e 24 LL)

¹ Il lavoro notturno o domenicale è considerato temporaneo ai sensi degli articoli 17 e 19 della legge quando riguarda impieghi di durata limitata che non superano nel singolo caso sei mesi. Se un impiego si protrae inaspettatamente oltre i sei mesi e il ritardo non è imputabile all’azienda, l’autorit cantonale può prolungare il permesso di tre mesi al massimo.

² Il lavoro notturno o domenicale è considerato regolare o periodico quando:

a. il volume dello stesso supera il limite di cui al capoverso 1; o

b. riguarda impieghi di natura regolare e che si ripetono per vari anni civili per lo stesso motivo; fa eccezione il lavoro notturno o domenicale svolto nell’ambito di impieghi di cui all’articolo 27 capoverso 2.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 feb. 2022, in vigore dal 1° apr. 2022 (RU 2022 100).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.