Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) Art. 36a

Zusammenfassung der Rechtsnorm OETV:

Art. 36a OETV dal 2025

Art. 36a Principio e campo d’applicazione Principio

¹ I veicoli devono soddisfare le esigenze tecniche della presente parte oppure quelle dell’OETV 1 ⁽¹⁾ , dell’OETV 2 ⁽²⁾ o dell’OETV 3 ⁽³⁾ .

² Ai veicoli provvisti di omologazione generale UE o di corrispondente dichiarazione di conformità del costruttore nonché ai veicoli conformi alle esigenze tecniche del-l’OETV 1, dell’OETV 2 o dell’OETV 3 si applicano inoltre gli articoli 45, 52 capo-verso 6, 53 capoverso 3, 58 capoverso 4, 66 capoverso 1bis, 68 capoversi 1 e 4, 69 capoverso 2bis, 90, 99a–102, 114, 117 capoverso 2, 123 capoverso 4, 134 capover-so 1, 163 capoverso 4 lettera b nonché 195 capoversi 3 e 5 della presente ordinanza. ⁽⁴⁾

³ I veicoli adibiti al trasporto di merci pericolose devono inoltre soddisfare le esigenze tecniche della SDR ⁽⁵⁾ .

⁴ I veicoli esteri devono soddisfare le esigenze tecniche della presente parte, purché non siano più severe di quelle delle convenzioni internazionali o del diritto dello Stato di immatricolazione.

⁵ I veicoli di detentori che beneficiano di privilegi e immunità diplomatici o consolari devono soddisfare soltanto le esigenze tecniche di cui all’allegato 5 della Convenzione dell’8 novembre 1968 ⁽⁶⁾ sulla circolazione stradale.