Art. 349h CPS dal 2024
Art. 349h h. Inchiesta (1)
1 Chi rende verosimile che uno scambio di dati personali che lo concernono potrebbe violare le disposizioni sulla protezione dei dati personali può chiedere all’IFPDT di aprire un’inchiesta ai sensi dell’articolo 49 LPD (2) . (3)
2 Un’inchiesta può essere aperta unicamente nei confronti di un’autorit federale soggetta alla sorveglianza dell’IFPDT.
3 L’interessato e l’autorit federale nei confronti della quale è stata aperta un’inchiesta hanno qualit di parte.
4 Per il rimanente sono applicabili gli articoli 50 e 51 LPD. (3)
(1) Introdotto dal n. II 2 della LF del 28 set. 2018 che attua la direttiva (UE) 2016/680 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, in vigore dal 1° mar. 2019 (RU 2019 625; FF 2017 5939).(2) RS 235.1
(3) (4)
(4) Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 26 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 491; FF 2017 5939).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
