Art. 338 CrimPC from 2023

Art. 338 Private claimant and third parties
1 The director of proceedings may dispense with the requirements for a private claimant to attend at the claimant's request if his or her presence is not required.
2 A third party affected by an application for forfeiture is not required to appear in person.
3 If a private claimant or a third party affected by an application for forfeiture does not appear in person, he or she may be represented or submit written applications.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.