LCit Art. 33 - Soggiorno

Einleitung zur Rechtsnorm LCit:

Art. 33 LCit dal 2023

Art. 33 Soggiorno

¹ È computato nella durata del soggiorno qualsiasi soggiorno effettuato in Svizzera in virtù di:

a. un permesso di dimora o di domicilio;

b. un’ammissione provvisoria; in tal caso la durata del soggiorno è computata soltanto per met ; o

c. una carta di legittimazione rilasciata dal Dipartimento federale degli affari esteri o un titolo di soggiorno equivalente.

² Il soggiorno non è interrotto quando lo straniero lascia la Svizzera per breve tempo con l’intenzione di ritornarvi.

³ Il soggiorno cessa di fatto quando lo straniero lascia la Svizzera dopo avere notificato la sua partenza alla competente autorit o ha vissuto effettivamente all’estero durante più di sei mesi.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.