DO Art. 314 -

Einleitung zur Rechtsnorm DO:

Art. 314 Prescripziuns concernent ils tschains

¹ Sch’il contract na fixescha betg l’autezza dal tschains, sto vegnir supponì quel tschains ch’è usit il mument ed al lieu, nua che l’emprest da daners è vegnì retschavì per la spezia correspundenta d’emprests da daners.

² Sch’i mancan autras cunvegnas, ston ils tschains fixads vegnir pajads annualmain.

³ La cunvegna precedenta, ch’ils tschains duain vegnir agiunts al chapital e tschainsids vinavant ensemen cun quel, è nunvalaivla cun resalva da calculaziuns da tschains commerzialas en quints currents e tar furmas da fatschenta sumegliantas, tar las qualas igl è usit da calcular ils tschains dals tschains, sco en spezial tar cassas da spargn.