Art. 30 LD dal 2023
Art. 30 Controlli sul territorio doganale
1 L’UDSC può svolgere sul territorio doganale controlli concernenti l’adempimento dell’obbligo doganale.
2 Le persone che erano soggette all’obbligo di dichiarazione all’atto dell’importazione delle merci devono, a richiesta, fornire la prova che le merci importate sono state sottoposte alla procedura d’imposizione.
3 Il diritto di controllo si estingue un anno dopo l’importazione della merce. Rimane salva l’apertura di un’inchiesta penale.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
