Art. 294 Inobservanza din scumond dactivitad u din scumond da contact e dareal (1)
1 Tgi che pratitgescha inactivitad, malgr chigl è vegnì pronunzi cunter el in scumond dactivitad tenor lartitgel 67, tenor lartitgel 50 da la Lescha penala militara dals 13 da zercladur 1927 (2) (LPM) u tenor lartitgel 16a DPG (3) , vegn chasti cun in chasti da detenziun da fin 1 onn u cun in chasti pecuniar.
2 Tgi chentra en contact cun ina u cun pliras tschertas persunas u cun persunas dina tscherta gruppa, tgi che savischina a talas persunas, tgi che sa trategna en tscherts lieus, malgr chigl è vegnì pronunzi cunter el in scumond da contact e dareal tenor lartitgel 67b, tenor lartitgel 50b LPM u tenor lartitgel 16a DPG, vegn chasti cun in chasti da detenziun da fin 1 onn u cun in chasti pecuniar.
(1) Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 13 da dec. 2013 davart il scumond dactivitad e davart il scumond da contact e dareal, en vigur dapi il 1. da schan. 2015 (AS 2014 2055; BBl 2012 8819).(2) SR 321.0
(3) SR 311.1
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
