CCS Art. 268d -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 268d CCS dal 2024

Art. 268d D^quater. Servizio cantonale preposto all’informazione e servizi di ricerca ⁽¹⁾

¹ Le informazioni circa i genitori biologici e i loro discendenti diretti o l’adottato sono fornite dall’autorit cantonale cui compete la procedura d’adozione.

² L’autorit cantonale informa in merito alla domanda d’informazione le persone oggetto di tale domanda e, se necessario, richiede il loro consenso a essere contattate dal richiedente. Può affidare tali compiti a un servizio specializzato nella ricerca di persone.

³ Se le persone oggetto della domanda d’informazione rifiutano di stabilire un contatto personale, l’autorit cantonale o il servizio incaricato delle ricerche ne informa i richiedenti e li rende attenti sui diritti della personalit delle persone oggetto della domanda d’informazione.

⁴ I Cantoni designano un ufficio incaricato di consigliare i genitori biologici, i loro discendenti diretti o l’adottato che ne facciano richiesta.