Art. 23 LPGA de 2024

Art. 23 Renonciation des prestations
1 L’ayant droit peut renoncer des prestations qui lui sont dues. La renonciation peut être en tout temps révoquée pour l’avenir. La renonciation et la révocation font l’objet d’une déclaration écrite.
2 La renonciation et la révocation sont nulles lorsqu’elles sont préjudiciables aux intérêts d’autres personnes, d’institutions d’assurance ou d’assistance ou lorsqu’elles tendent éluder des dispositions légales.
3 L’assureur confirme par écrit l’ayant droit la renonciation et la révocation. L’objet, l’étendue et les suites de la renonciation et de la révocation doivent être mentionnés dans la confirmation.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.