LPP Art. 21 - Ammontare della rendita

Einleitung zur Rechtsnorm LPP:

Art. 21 LPP dal 2025

Art. 21 ⁽¹⁾ Ammontare della rendita

¹ Alla morte dell’assicurato, la rendita vedovile ammonta al 60 per cento e la rendita per orfani al 20 per cento della rendita intera d’invalidità o, durante il differimento della riscossione della prestazione di vecchiaia, della rendita di vecchiaia cui l’assicurato avrebbe avuto diritto. ⁽²⁾

² Alla morte del beneficiario di una rendita di vecchiaia o d’invalidità, la rendita vedovile ammonta al 60 per cento e la rendita per orfani al 20 per cento dell’ultima rendita di vecchiaia o d’invalidità versata.

³ Le parti di rendita assegnate al coniuge creditore nell’ambito di un conguaglio della previdenza professionale secondo l’articolo 124a CC ⁽³⁾ non entrano nell’ultima rendita di vecchiaia o d’invalidità versata secondo il capoverso 2. ⁽⁴⁾

⁴ Se una rendita per i figli è rimasta intatta nel conguaglio della previdenza professionale secondo l’articolo 124 o 124a CC, la rendita per orfani è calcolata sulle stesse basi. ⁽⁴⁾