Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) Art. 204

Zusammenfassung der Rechtsnorm OETV:

Art. 204 OETV dal 2025

Art. 204 Carrozzeria, sospensioni, illuminazione

¹ I rimorchi di lavoro possono presentare soltanto gli spazi di carico necessari per l’uso al quale sono destinati. ⁽¹⁾

² Non è necessario che gli assi siano molleggiati. I parafanghi possono mancare se è impossibile montarli per ragioni tecniche o d’impiego.

³ Non è necessario che le luci e gli indicatori di direzione lampeggianti siano applicati stabilmente. Non è necessaria la luce per illuminare la targa. Per la circolazione sulle strade pubbliche, di giorno devono essere applicati le luci di fermata e gli indicatori di direzione lampeggianti, se quelli del veicolo trattore non sono facilmente visibili. Di notte e in cattive condizioni atmosferiche, devono essere applicati le luci e gli indicatori di direzione lampeggianti. ⁽²⁾

⁴ Sui rimorchi lunghi fino a 2,50 m e larghi fino a 1,20 m le luci e gli indicatori di direzione lampeggianti possono mancare se quelli del veicolo trattore non sono coperti.