Art. 1a - Princip da las quatter pitgas

Einleitung zur Rechtsnorm :

Art. 1a ⁽¹⁾ Princip da las quatter pitgas

¹ La Confederaziun ed ils chantuns prevesan mesiras en ils suandants quatter secturs (princip da las quatter pitgas):

a. prevenziun;

b. terapia e reintegraziun;

c. reducziun da donns ed agid per surviver;

d. controlla e repressiun.

² En quest connex tegnan la Confederaziun ed ils chantuns quint dals interess da la protecziun generala da la sanadad e da la giuventetgna.

⁽¹⁾ Integr tras la cifra I da la LF dals 20 da mars 2008, en vigur dapi il 1. da fan. 2011 (AS 2009 2623; 2011 2559; BBl 2006 8573, 8645).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.