Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) Art. 195

Zusammenfassung der Rechtsnorm OETV:

Art. 195 OETV dal 2025

Art. 195 Altre esigenze e equipaggiamenti complementari

¹ I rimorchi muniti di ganci di traino si considerano veicoli trattori in ragione del dispositivo di agganciamento posteriore e del carico rimorchiato autorizzato (art. 91). ⁽¹⁾

1bis Nei rimorchi a timone rigido il dispositivo di agganciamento non può essere costituito da un perno di accoppiamento e una ralla. ⁽²⁾

² I rimorchi a timone rigido con un carico d’appoggio superiore a 50 kg e carico equamente ripartito nonché i semirimorchi devono avere un adeguato sostegno regolabile in altezza se non sono attaccati stabilmente al veicolo trattore. I sostegni devono alzarsi automaticamente se l’agganciamento e il raccordo delle condotte di detti rimorchi sono automatici. ⁽¹⁾

³ Se il peso totale supera 0,75 t è indispensabile almeno un cuneo (art. 90 cpv. 3). ⁽⁴⁾

⁴ La velocità può all’occorrenza essere limitata, se lo esigono i particolari tecnici del rimorchio.

⁵ Per i rimorchi con velocità massima limitata e per i rimorchi che possono essere trainati soltanto da veicoli trattori con velocità massima limitata possono essere fatte valere le agevolazioni di cui negli articoli 118, 119 e 120. ⁽⁵⁾  Per il contrassegno e l’iscrizione della velocità massima di rimorchi per cui questa è limitata è applicabile per analogia l’articolo 117 capoverso 2. ⁽⁶⁾