Art. 185 LIFD dal 2025
Art. 185 Riscossione e prescrizione delle multe e delle spese (1)
1 Le multe e le spese stabilite nella procedura fiscale penale sono riscosse secondo gli articoli 160 e 163–172.
2 Le multe e le spese si prescrivono in cinque anni dal momento in cui la tassazione è passata in giudicato.
3 La sospensione e l’interruzione della prescrizione sono disciplinate dall’articolo 120 capoversi 2 e 3.
4 Il diritto di riscossione si prescrive, in ogni caso, in dieci anni dalla fine dell’anno in cui la tassazione è passata in giudicato.
(1) Nuovo testo giusta la cifra I n. 1 della LF del 26 set. 2014 (Adeguamento alle disposizioni generali del CP), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2015 779; FF 2012 2521).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
