LFus Art. 18 - Decisione di fusione

Einleitung zur Rechtsnorm LFus:

Art. 18 LFus dal 2023

Art. 18 Sezione 5: Decisione di fusione e iscrizione nel registro di commercio Decisione di fusione

¹ L’organo superiore di direzione o di amministrazione delle societ di capitali, delle societ cooperative e delle associazioni deve sottoporre il contratto di fusione all’assemblea generale per decisione. Occorrono le seguenti maggioranze: ⁽¹⁾

² Per le societ in nome collettivo o in accomandita, il contratto di fusione necessita dell’approvazione di tutti i soci. Il contratto di societ può tuttavia disporre che è sufficiente l’approvazione di tre quarti dei soci.

³ Qualora una societ in accomandita per azioni assuma un’altra societ , oltre alle maggioranze di cui al capoverso 1 lettera a occorre l’approvazione scritta di tutti i soci illimitatamente responsabili.

⁴ Se, a seguito dell’assunzione di una societ anonima o di una societ in accomandita per azioni ad opera di una societ a garanzia limitata, è introdotto un obbligo di effettuare versamenti suppletivi o di fornire altre prestazioni personali, occorre l’approvazione di tutti gli azionisti interessati.

⁵ Se il contratto di fusione prevede semplicemente un’indennit , la decisione di fusione necessita dell’approvazione del 90 per cento almeno dei soci della societ trasferente titolari di un diritto di voto.

⁶ Qualora la fusione comporti una modifica dello scopo sociale per i soci della societ trasferente e, in virtù di disposizioni legali o statutarie, per modificare tale scopo occorra una maggioranza diversa da quella necessaria per la decisione di fusione, quest’ultima decisione deve soddisfare le due esigenze relative alla maggioranza.