Ordinanza sul registro di commercio (ORC) Art. 17

Zusammenfassung der Rechtsnorm ORC:

Art. 17 ORC dal 2025

Art. 17 ⁽¹⁾ Persone che notificano l’iscrizione

¹ Laddove la legislazione non disponga altrimenti, la notificazione è effettuata:

² Le seguenti iscrizioni possono inoltre essere notificate dalle persone interessate:

³ La procura conferita a terzi secondo il capoverso 1 lettera b, deve essere firmata da uno o più membri dell’organo superiore di direzione o di amministrazione autorizzato a rappresentare l’ente giuridico interessato conformemente al diritto di firma. Va allegata alla notificazione.

⁴ Qualora gli eredi siano tenuti a notificare un’iscrizione, gli esecutori testamentari o i liquidatori dell’eredità possono procedere alla notificazione in loro vece.