CPS Art. 166 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:

Art. 166 Tralaschar la contabilitad

Il debitur che violescha sia obligaziun legala da manar e da tegnair en salv en urden cudeschs da fatschenta u da far ina bilantscha, uschia che ses stadi da facultad n’è betg u n’è betg cumplettamain vesaivel, vegn chasti cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar, sch’igl è vegnì decler il concurs cunter el u sch’igl è vegnì emess in attest da perdita cunter el en cas d’ina impegnaziun tenor l’artitgel 43 da la Lescha federala dals 11 d’avrigl 1889 ⁽¹⁾ davart scussiun e concurs (LSC).