Art. 165c AgricA from 2023
Art. 165c Information Systems Information system for data on farms, structures and subsidies
1 The FOAG runs an information system for implementing this Act, and in particular for allocating subsidies and carrying out federal statistical surveys.
2 The information system contains personal data including data on farmers who produce primary products, and data on farms and livestock.
3 The FOAG may make the data available for downloading by the following agencies or people or pass on the data to them:a. the Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) (1) : to ensure food safety, food hygiene, fodder safety, animal welfare and animal protection and faultless primary production;b. the Federal Office of Public Health (FOPH) (2) : to ensure food safety, food hygiene and protection against fraudulent misrepresentation;c. the Federal Office of the Environment (FOEN): to support the implementation of legislation on the protection of the environment, natural and cultural heritage and waters;d. other federal authorities: in order for them to fulfil the tasks assigned to them, insofar as the Federal Council sees fit;e. cantonal executive authorities: in order for them to fulfil their legal duties in their respective areas of responsibility;f. third parties that have been delegated tasks relating to the implementation of legislation on agriculture under the terms of articles 43 and 180;g. third parties authorised by the farmer.
(1) The name of this administrative unit was changed on 1 Jan. 2014 by Art. 16 para. 3 of the Publications Ordinance of 17 Nov. 2004 ([AS 2004 4937]). This change has been made throughout the text.
(2) Relates to the previous Food Safety Division at the FOPH, which became part of the FSVO on 1 Jan. 2014.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
