Art. 163 Concurs fraudulent ed engion durant l’impegnaziun
1. Il debitur che reducescha sia facultad en moda fictiva per donn dals crediturs, en spezial,che lascha svanir u taschenta valurs da facultad,che dat da crair d’avair debits,che renconuscha pretensiuns simuladas u incitescha in auter da las far valair,vegn chasti cun in chasti da detenziun da fin 5 onns u cun in chasti pecuniar, sch’il concurs è vegnì decler cunter el u sch’igl è vegnì emess in attest da perdita cunter el.2. La terza persuna che commetta in tal malfatg per donn dals crediturs, vegn chastiada, sut las medemas premissas, cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
