Art. 16 LFPr dal 2024
Art. 16 Contenuti, luoghi di insegnamento, responsabilit
1 La formazione professionale di base comprende:a. una formazione professionale pratica;b. una formazione scolastica in cultura generale e in conoscenze professionali;c. complementi alla formazione professionale pratica e alla formazione scolastica, ove lo esiga l’apprendimento dell’attivit professionale.
2 La formazione professionale di base si svolge di regola nei seguenti luoghi di formazione:a. nell’azienda di tirocinio, in una rete di aziende di tirocinio, in scuole d’arti e mestieri, in scuole medie di commercio o in altre istituzioni riconosciute a tale scopo, per quanto concerne la formazione professionale pratica;b. in una scuola professionale di base per quanto concerne la formazione in cultura generale e in conoscenze professionali;c. in corsi interaziendali e in altri luoghi di insegnamento paragonabili per quanto concerne i complementi alla formazione professionale pratica e alla formazione scolastica.
3 Le varie parti della formazione di cui al capoverso 1, la loro struttura organizzativa e la loro ripartizione temporale sono stabilite nella corrispondente ordinanza sulla formazione professionale in funzione delle esigenze dell’attivit professionale.
4 La responsabilit nei confronti della persona in formazione è stabilita in funzione del contratto di tirocinio. In assenza di un contratto di tirocinio, è stabilita di regola in funzione del luogo di formazione.
5 Per raggiungere gli obiettivi della formazione professionale di base, gli operatori della formazione professionale pratica e della formazione scolastica nonché della formazione interaziendale collaborano tra di loro.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
