Art. 149d LDIP dal 2025
Art. 149d Disposizioni speciali
concernenti la pubblicità
1 Se i beni in trust sono iscritti a nome dei trustee nel registro fondiario, nel registro del naviglio o nel registro aeronautico, l’esistenza di un rapporto di trust può essere oggetto di una menzione.
2 I rapporti di trust inerenti a diritti immateriali registrati in Svizzera sono iscritti su domanda nei rispettivi registri.
3 Se non è menzionato né iscritto, il rapporto di trust è inefficace nei confronti dei terzi in buona fede.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
