Ordinanza sul registro di commercio (ORC) Art. 138

Zusammenfassung der Rechtsnorm ORC:

Art. 138 ORC dal 2025

Art. 138 Trasferimento di patrimonio Notificazione e documenti giustificativi

Con la notificazione per l’iscrizione del trasferimento di patrimonio, l’ente giuridico trasferente deve fornire i documenti giustificativi seguenti:

a. il contratto di trasferimento (art. 71 LFus);

b. gli estratti dei verbali degli organi superiori di direzione o di amministrazione degli enti giuridici partecipanti relativi alla conclusione del contratto di trasferimento (art. 70 cpv. 1 LFus), sempreché il contratto di trasferimento di patrimonio non rechi la firma di tutti i membri di tali organi.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.