Codice penale militare (CPM) Art. 12a

Zusammenfassung der Rechtsnorm CPM:

Art. 12a CPM dal 2025

Art. 12a Commissione per omissione

¹ Un crimine o un delitto può altresì essere commesso per omissione contraria a un obbligo di agire.

² Commette un crimine o un delitto per omissione contraria a un obbligo di agire chiunque non impedisce l’esposizione a pericolo o la lesione di un bene giuridico protetto dalla legislazione penale benché vi sia tenuto in ragione del suo status giuridico, in particolare in virtù:

a. della legge;

b. di un contratto;

c. di una comunità di rischi liberamente accettata; o

d. della creazione di un rischio.

³ Chi commette un crimine o un delitto per omissione contraria a un obbligo di agire è punibile per il reato corrispondente soltanto se a seconda delle circostanze gli si può muovere lo stesso rimprovero che gli sarebbe stato rivolto se avesse commesso attivamente il reato.

⁴ Il giudice può attenuare la pena.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.