Art. 124 ORC dal 2025
Art. 124 Iscrizione presso la sede precedente
1 Il trasferimento della sede e la cancellazione della sede precedente sono iscritti nel registro giornaliero il medesimo giorno. Gli uffici del registro di commercio coordinano i tempi dell’iscrizione.
2 La cancellazione presso la sede precedente è iscritta senza procedere a ulteriori verifiche.
3 L’iscrizione nel registro di commercio presso la sede precedente contiene le indicazioni seguenti:a. il fatto che in seguito al trasferimento della sede l’ente giuridico è stato iscritto nel registro di commercio presso la nuova sede con la menzione del luogo della nuova sede;b. la nuova ditta o il nuovo nome, se vi è stata una modifica;c. il fatto che l’ente giuridico è cancellato d’ufficio dal registro di commercio presso la sede precedente.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.