CPS Art. 123 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:

Art. 123 Blessura corporala leva ⁽¹⁾

1. Tgi che chaschuna intenziunadamain in auter donn vi dal corp u vi da la sanadad d’in uman, vegn chasti , sin plant, cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar.… ^{(2) (3)} 2. Il delinquent vegn persequit d’uffizi, ⁽⁴⁾ sch’el ha duvr tissi, in’arma u in auter object privlus,sch’el ha commess il malfatg vers ina persuna betg abla da sa defender u vers ina persuna confidada ad el u per la quala el ha d’avair quit , en spezial vers in uffant,sch’el è il conjugal da la victima e sch’il malfatg è vegnì commess durant la lètg u entaifer 1 onn suenter il divorzi, ⁽⁵⁾ sch’el è il partenari registr dal delinquent e sch’il malfatg è vegnì commess durant il partenadi registr u entaifer 1 onn suenter sia schliaziun, ⁽⁶⁾ sch’el è il partenari da vita eterosexual u omosexual dal delinquent, uschenavant ch’els mainan ina chasada cuminaivla per in temp illimit , e sch’il malfatg è vegnì commess durant quest temp u entaifer 1 onn suenter la separaziun. ⁽⁷⁾