Lescha federala davart ils dretgs politics (LDP) Art. 12

Zusammenfassung der Rechtsnorm LDP:

Art. 12 Cedels da votar nunvalaivels

¹ Ils cedels da votar èn nunvalaivels, sch’els:

a. n’èn betg uffizials;

b. èn emplenids auter che a maun;

c. na mussan betg cleramain la voluntad da la votanta u dal votant;

d. cuntegnan remartgas ingiuriusas u èn marcads cun segns evidents;

e. ⁽¹⁾ …

² Resalvads restan ils motivs da nunvalaivladad e da nullitad che resultan da la procedura chantunala (cuverta da votar, bul da controlla e.u.v.).

³ Il chantun che fa emprovas ⁽²⁾ cun la votaziun electronica definescha en ses dretg las premissas per la votaziun valaivla ed ils motivs da nunvalaivladad. ⁽³⁾

⁽¹⁾ Abolì tras la cifra II da la LF dals 22 da mars 1991, cun effect dapi il 1. da fan. 1992 (AS 1991 2388; BBl 1990 III 445).
⁽²⁾ Expressiun tenor la cifra II 4 da la LF dals 20 da mars 2008 davart la rectificaziun formala dal dretg federal, en vigur dapi il 1. d’avust 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121). Questa midada è resguardada en l’entir decret.
⁽³⁾ Integr tras la cifra I da la LF dals 21 da zer. 2002, en vigur dapi il 1. da schan. 2003 (AS 2002 3193; BBl 2001 6401).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.