
Art. 112c (1) Agid als attempads ed als impedids (2) *
1 Ils chantuns procuran per l’agid e per la tgira dals attempads e dals impedids a chasa.
2 La Confederaziun sustegna stentas per tut la Svizra en favur dals attempads e dals impedids a chasa. Per quest intent po ella impunder meds finanzials da l’assicuranza da vegls, survivents ed invalids.
(1) Accept en la votaziun dal pievel dals 28 da nov. 2004, en vigur dapi il 1. da schan. 2008 (COF dals 3 d’oct. 2003, COCF dals 26 da schan. 2005, COCF dals 7 da nov. 2007 – AS 2007 5765; BBl 2002 2291; 2003 6591; 2005 951).(2) * Cun disposiziun transitorica.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.