Art. 111g LStrl dal 2024
Art. 111g (1) Vigilanza sul trattamento dei dati nell’ambito della cooperazione Schengen
1 Le autorit cantonali di protezione dei dati e l’IFPDT cooperano nell’ambito delle rispettive competenze.
2 L’IFPDT esercita la vigilanza sul trattamento dei dati personali nell’ambito della cooperazione Schengen. Coordina l’attivit di vigilanza con le autorit cantonali di protezione dei dati.
3 Per l’esecuzione dei suoi compiti coopera con il Responsabile europeo della protezione dei dati, per il quale funge da autorit nazionale di vigilanza.
(1) Nuovo testo giusta l’all. 1 n. 1 del DF del 18 dic. 2020 che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali dell’istituzione, dell’esercizio e dell’uso del sistema d’informazione Schengen (SIS), in vigore dal 22 nov. 2022 (RU 2021 365; 2022 636; FF 2020 3117).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
