Art. 110 CCS dal 2024

Art. 110 Lavoro (1) *
1
2 I contratti collettivi di lavoro possono essere dichiarati di obbligatoriet generale soltanto se tengono conto adeguatamente di legittimi interessi minoritari e delle diversit regionali e non pregiudicano né l’uguaglianza giuridica né la libert sindacale.
3 Il 1° agosto è il giorno della festa nazionale. Per il diritto del lavoro, è equiparato a una domenica ed è rimunerato.
(1) * Con disposizione transitoria.Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.