LEI Art. 109e - Disposiziuns executivas tar ils sistems d’infurmaziun per ils visums

Einleitung zur Rechtsnorm LEI:

Art. 109e ⁽¹⁾ Disposiziuns executivas tar ils sistems d’infurmaziun per ils visums

Il Cussegl federal regla:

a. per tge unitads da las autoritads tenor ils artitgels 109a alineas 2 e 3 e 109b alinea 3 che las cumpetenzas numnadas en quellas disposiziuns valan;

b. la procedura per che las autoritads tenor l’artitgel 109a alinea 3 survegnian datas dal C-VIS;

c. la dimensiun da l’access online al C-VIS ed al sistem naziunal da visums;

d. il catalog da las datas en il sistem naziunal da visums ed ils dretgs d’access da las autoritads tenor l’artitgel 109c;

e. la procedura per barattar infurmaziuns tenor l’artitgel 109d;

f. l’arcunaziun da las datas e la procedura per stizzar las datas;

g. las modalitads areguard la segirezza da las datas;

h. la collavuraziun cun ils chantuns;

i. la responsabladad per l’elavuraziun da las datas;

j. il catalog dals malfatgs tenor l’artitgel 109a alinea 3.

⁽¹⁾ Integr tras l’art. 2 cifra 1 dal COF dals 11 da dec. 2009 davart l’approvaziun e la realisaziun dals barats da notas tranter la Svizra e la UE concernent la surpigliada da l’ordinaziun e dal conclus davart il sistem d’infurmaziun per ils visums (VIS), en vigur dapi ils 20 da schan. 2014 (AS 2010 2063, 2014 1; BBl 2009 4245).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.