Ordinanza sul registro di commercio (ORC) Art. 107

Zusammenfassung der Rechtsnorm ORC:

Art. 107 ORC dal 2025

Art. 107 Contenuto dell’iscrizione

L’iscrizione nel registro di commercio degli istituti di diritto pubblico contiene le indicazioni seguenti:

a. la denominazione e il numero d’identificazione delle imprese;

b. la sede e il domicilio legale;

c. la forma giuridica;

d. le basi legali di diritto pubblico applicabili in materia nonché la data delle decisioni di diritto pubblico dell’organo competente per la costituzione;

e. se nota, la data della costituzione dell’istituto di diritto pubblico;

f. se vi è lo statuto, la sua data;

g. lo scopo;

h. nel caso di un capitale di dotazione, la sua entità;

i. in caso di responsabilità speciali, un rinvio ai documenti giustificativi per i dettagli, alle basi legali o alle decisioni dell’organo competente per la costituzione;

j. l’organizzazione;

k.. i membri dell’organo superiore di direzione o di amministrazione;

l. le persone autorizzate a rappresentare;

m. se del caso, l’ufficio di revisione.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.