Art. 106 SCC from 2025
Art. 106 Fines
1 Unless the law provides otherwise, the maximum amount of a fine is 10,000 francs.
2 In its judgment, the court shall impose an alternative custodial sentence of at least one day and a maximum of three months for the event that the fine is wilfully not paid.
3 The court determines the fine and the alternative custodial sentence based on the offender'"s circumstances so that the offender receives the sentence that is commensurate with his culpable conduct.
4 On retrospective payment of the fine, the offender is released from the alternative custodial sentence.
5 Articles 35 and 36 paragraph 2 apply by analogy to the collection and conversion of the fine. (1)
(1) Amended by No I 1 of the FA of 17 Dec. 2021 on the Harmonisation of Sentencing Policy, in force since 1 July 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
