LADI1 Art. 105 - Delitti

Einleitung zur Rechtsnorm LADI1:

Art. 105 LADI1 dal 2024

Art. 105 Titolo ottavo: Disposizioni penali Delitti

Chiunque, mediante indicazioni inveritiere o incomplete o in altro modo, ottiene indebitamente per sé o per altri una prestazione assicurativa,chiunque, mediante indicazioni inveritiere o incomplete o in altro modo, ottiene, dal fondo di compensazione, prestazioni in favore del titolare di una cassa, che non spettano a quest’ultimo,chiunque viola l’obbligo del segreto,chiunque, nell’esecuzione della presente legge, abusa del suo ufficio come impiegato di una cassa, a suo vantaggio o a vantaggio del titolare oppure a pregiudizio di terze persone, ⁽¹⁾ è punito, se non si tratta di un crimine o di un delitto per cui il Codice penale ⁽²⁾ commina una pena più grave, con la detenzione fino a sei mesi o con una pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere. ⁽¹⁾