Art. 103g LStrl dal 2024
Art. 103g (1) Controllo di confine automatizzato all’aeroporto
1 Le autorit competenti per il controllo di confine negli aeroporti possono applicare una procedura di controllo automatizzata.
2 Alla procedura di controllo automatizzata possono partecipare le persone a partire dai 12 anni di et che, indipendentemente dalla loro nazionalit , sono in possesso di un documento di viaggio provvisto di un microchip. Il microchip contiene un’immagine del volto del titolare, la cui autenticit e integrit possono essere verificate.
3 Il Consiglio federale disciplina le modalit del controllo di confine automatizzato.
4 Nel quadro del controllo di confine automatizzato le impronte digitali e l’immagine del volto della persona possono essere confrontate con i dati del documento di viaggio provvisto di un microchip.
(1) Introdotto dall’all. del DF del 21 giu. 2019 che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali per l’istituzione e l’uso del sistema di ingressi e uscite (EES) (regolamenti [UE] 2017/2226 e 2017/2225), in vigore dal 1° mag. 2022 (RU 2021 732; FF 2019 171).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
