Ordinanza sul registro di commercio (ORC) Art. 103

Zusammenfassung der Rechtsnorm ORC:

Art. 103 ORC dal 2024

Art. 103 Atto costitutivo

L’atto pubblico concernente l’atto costitutivo contiene le indicazioni seguenti:

a. i dati personali dei promotori e dei loro rappresentanti;

b. la dichiarazione dei promotori di costituire una societ di investimento a capitale variabile;

c. la conferma dei promotori che lo statuto è stato stabilito;

d. il fatto che i membri del consiglio d’amministrazione sono stati eletti e i loro dati personali;

e. ⁽¹⁾ il fatto che la societ di audit è stata eletta e i suoi dati personali;

f. la menzione di tutti i documenti giustificativi e l’attestazione del pubblico ufficiale che tali documenti sono stati esibiti a lui stesso e ai promotori;

g. le firme dei promotori.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta l’all. n. 1 dell’O del 23 set. 2011 sul registro fondiario, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4659).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
120 II 374	Stiftungsaufsicht (Art. 84 Abs. 1 ZGB) und Stiftungsfreiheit (Art. 80/81 und 83 ZGB). Bei einer gewöhnlichen Stiftung bestimmen statutarischer Zweck und örtlicher Tätigkeitsbereich das für die Aufsicht zuständige Gemeinwesen (E. 3). Eine gewöhnliche Stiftung bedarf zu ihrer Errichtung keiner behördlichen Genehmigung und muss bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen in das Handelsregister eingetragen werden. Eine staatliche Mitwirkung im Errichtungsstadium ist nur in engen Grenzen möglich und folgt dem Grundsatz, die Stiftung dem Stifterwillen gemäss zu erhalten (E. 4).	Stiftung; Aufsicht; Handelsregister; Kommentar; Eintrag; RIEMER; Berner; Eintragung; Aufsichtsbehörde; Errichtung; Stiftungen; Recht; Zweck; Verfügung; Gemeinwesen; Sinne; Gemeinwesens; Befugnis; Stiftungsaufsicht; Organisation; HRegV; Verfügungen