LStrl Art. 102b - Controllo dell’identità del titolare di una carta di soggiorno biometrica

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:

Art. 102b LStrl dal 2025

Art. 102b ⁽¹⁾ Controllo dell’identità del titolare di una carta di soggiorno biometrica

¹ Le autorità seguenti sono autorizzate a leggere i dati registrati nel microchip della carta di soggiorno per verificare l’identità del titolare o l’autenticità del documento:

a. il Corpo delle guardie di confine;

b. le autorità cantonali e comunali di polizia;

c. le autorità cantonali e comunali competenti nel settore della migrazione.

² Il Consiglio federale può autorizzare le imprese di trasporto aereo, i gestori di aeroporti e altri servizi tenuti a verificare l’identità di persone a leggere a tal fine le impronte digitali registrate nel microchip.

⁽¹⁾ Introdotto dall’art. 2 n. 1 del DF del 18 giu. 2010 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la CE concernente l’introduzione di dati biometrici nelle carte di soggiorno per stranieri, in vigore dal 24 gen. 2011 (RU 2011 175; FF 2010 51).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.