Ordinanza sul registro di commercio (ORC) Art. 101

Zusammenfassung der Rechtsnorm ORC:

Art. 101 Società di investimento a capitale fisso (SICAF)

¹ L’iscrizione nel registro di commercio delle società di investimento a capitale fisso contiene le indicazioni seguenti:

a. il fatto che si tratta della costituzione di una nuova società di investimento a capitale fisso;

b. la ditta e il numero d’identificazione delle imprese;

c. la sede e il domicilio legale;

d. la forma giuridica;

e. la data dello statuto;

f. se limitata, la durata della società;

g. lo scopo;

h. l’entità del capitale azionario con un rinvio al fatto che i conferimenti sono stati interamente effettuati;

i. il numero, il valore nominale e la specie delle azioni;

j. nel caso di una limitazione della trasmissibilità delle azioni, un rinvio allo statuto per i dettagli;

k. i membri del consiglio di amministrazione;

l. le persone autorizzate a rappresentare;

m. ⁽¹⁾ il fatto che l’audit è effettuato conformemente alle disposizioni della LICol;

n. ⁽¹⁾ la società di audit abilitata;

o. l’organo di pubblicazione legale e gli altri organi di pubblicazione;

p. la forma delle comunicazioni del consiglio d’amministrazione agli azionisti prevista dallo statuto.

² Per il rimanente si applicano per analogia le disposizioni relative alla società anonima.

⁽¹⁾ ⁽²⁾
⁽²⁾ Nuovo testo giusta l’all. n. 1 dell’O del 23 set. 2011 sul registro fondiario, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4659).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.