Ordinanza sul registro di commercio (ORC) Art. 10

Zusammenfassung der Rechtsnorm ORC:

Art. 10 ORC dal 2025

Art. 10 Pubblicità del registro di commercio ⁽¹⁾ Deroghe

Non soggiacciono alla pubblicità del registro di commercio secondo l’articolo 936 CO:

a. il numero AVS;

b. la corrispondenza relativa a un’iscrizione;

c. le copie dei documenti d’identità;

d. i documenti di cui all’articolo 62 capoverso 2;

e. le comunicazioni e i documenti allestiti e trasmessi nell’ambito dell’esame delle interdizioni di esercitare un’attività secondo l’articolo 928a capoversi 2^bis–2^quater CO;

f. i documenti di cui all’articolo 65a capoverso 1.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 25 ott. 2023, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2023 634).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
120 II 374	Stiftungsaufsicht (Art. 84 Abs. 1 ZGB) und Stiftungsfreiheit (Art. 80/81 und 83 ZGB). Bei einer gewöhnlichen Stiftung bestimmen statutarischer Zweck und örtlicher Tätigkeitsbereich das für die Aufsicht zuständige Gemeinwesen (E. 3). Eine gewöhnliche Stiftung bedarf zu ihrer Errichtung keiner behördlichen Genehmigung und muss bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen in das Handelsregister eingetragen werden. Eine staatliche Mitwirkung im Errichtungsstadium ist nur in engen Grenzen möglich und folgt dem Grundsatz, die Stiftung dem Stifterwillen gemäss zu erhalten (E. 4).	Stiftung; Aufsicht; Handelsregister; Kommentar; Eintrag; RIEMER; Berner; Eintragung; Aufsichtsbehörde; Errichtung; Stiftungen; Recht; Zweck; Verfügung; Gemeinwesen; Sinne; Gemeinwesens; Befugnis; Stiftungsaufsicht; Organisation; HRegV; Verfügungen