La legge svizzera sulla circolazione stradale (LCA) è una legge che stabilisce le norme e le prescrizioni per la circolazione stradale in Svizzera. Regola, tra l'altro, la sicurezza stradale, la responsabilità nella circolazione stradale, L'immatricolazione dei veicoli e le regole del traffico. La LCA stabilisce anche le competenze delle diverse autorità nel settore della circolazione stradale, come ad esempio l'ufficio della circolazione stradale. La legge contiene disposizioni relative alla patente di guida, alla sicurezza stradale dei veicoli, alle regole del traffico per i conducenti di veicoli e alla responsabilità in caso di incidenti stradali. La LCA è uno strumento importante per garantire la sicurezza e il regolare svolgimento della circolazione stradale in Svizzera.
Gli articoli SVG
| Art. 1 Titolo primo: Disposizioni generaliCampo d’applicazione |
| Art. 2 Competenza della Confederazione |
| Art. 2a Prevenzione |
| Art. 3 Competenza dei Cantoni e dei Comuni |
| Art. 4 Ostacoli alla circolazione |
| Art. 5 Segnali e demarcazioni |
| Art. 6 Pubblicit? |
| Art. 6a Sicurezza dell’infrastruttura stradale |
| Art. 7 Titolo secondo: Veicoli e conducentiCapo primo: Veicoli a motore e loro conducentiVeicoli a motore |
| Art. 8 Costruzione ed equipaggiamento |
| Art. 9 Dimensioni e peso |
| Art. 10 Licenze |
| Art. 11 Licenza di circolazione |
| Art. 12 Approvazione del tipo |
| Art. 13 Esame dei veicoli |
| Art. 14 Idoneit? alla guida e capacit? di condurre |
| Art. 14a Licenza per allievo conducente |
| Art. 15 |
| Art. 15a Licenza di condurre in prova |
| Art. 15b Licenza di condurre definitiva |
| Art. 15c Durata di validit? delle licenze di condurre |
| Art. 15d Accertamento dell’idoneit? alla guida o della capacit? di condurre |
| Art. 15e Periodo di attesa in seguito a guida senza licenza |
| Art. 16 Revoca delle licenze |
| Art. 16a Ammonimento o revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione lieve |
| Art. 16b Revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione medio grave |
| Art. 16c Revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione grave |
| Art. 16cbis Revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione commessa all’estero |
| Art. 16d Revoca della licenza di condurre a causa di inidoneit? alla guida |
| Art. 17 Nuovo rilascio della licenza di condurre |
| Art. 18 Capo secondo: Veicoli senza motore e loro conducentiVelocipedi |
| Art. 19 Ciclisti |
| Art. 20 Altri veicoli |
| Art. 21 Conducenti di veicoli a trazione animale |
| Art. 22 Capo terzo: Disposizioni comuniAutorit? competente |
| Art. 23 Provvedimenti amministrativi: procedura e durata |
| Art. 24 Ricorsi |
| Art. 25 Prescrizioni completive di ammissione |
| Art. 26 Titolo terzo: Norme della circolazioneNorma fondamentale |
| Art. 27 Capo primo: Norme per tutti gli utenti della stradaOsservanza dei segnali, delle demarcazioni e degli ordini |
| Art. 28 Passaggi a livello |
| Art. 29 Capo secondo: Norme per i veicoliI. Norme generaliGaranzie di sicurezza |
| Art. 30 Passeggeri, carico, rimorchi |
| Art. 31 Padronanza del veicolo |
| Art. 32 Velocit? |
| Art. 33 Doveri verso i pedoni |
| Art. 34 II. Singole manovreCircolazione a destra |
| Art. 35 Incrocio e sorpasso |
| Art. 36 Preselezione, precedenza |
| Art. 37 Fermata, parcheggio |
| Art. 38 Comportamento nei confronti delle tranvie e delle ferrovie su strada |
| Art. 39 III. Misure di sicurezzaSegnalazioni |
| Art. 40 Uso degli avvisatori |
| Art. 41 Uso delle luci |
| Art. 42 Divieto di molestie |
| Art. 43 IV. Norme per particolari condizioni stradaliSeparazione della circolazione |
| Art. 44 Corsie, circolazione in colonna |
| Art. 45 Strade a forte pendenza, strade di montagna |
| Art. 46 V. Categorie speciali di veicoliNorme per i ciclisti |
| Art. 47 Norme per i conducenti di motoveicoli |
| Art. 48 Norme per le tranvie e le ferrovie su strada |
| Art. 49 Capo terzo: Norme per gli altri utenti della stradaPedoni |
| Art. 50 Cavalli montati, animali |
| Art. 51 Capo quarto: Comportamento in caso d’infortunio |
| Art. 52 Capo quinto: Manifestazioni sportive, prova di veicoliManifestazioni sportive |
| Art. 53 Prova di veicoli |
| Art. 53a Capo sesto: Disposizioni esecutiveControlli del traffico pesante |
| Art. 54 Poteri speciali della polizia |
| Art. 55 Accertamento dell’inattitudine alla guida |
| Art. 56 Durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore |
| Art. 57 Norme completive della circolazione |
| Art. 57a Polizia sulle autostrade |
| Art. 57b |
| Art. 57c Gestione del traffico da parte della Confederazione |
| Art. 57d Gestione del traffico da parte dei Cantoni |
| Art. 58 Capo primo: Responsabilit? civileResponsabilit? civile del detentore del veicolo a motore |
| Art. 59 Attenuazione o esclusione della responsabilit? civile |
| Art. 60 Concorso nel danneggiamento |
| Art. 61 Risarcimento fra detentori di veicoli a motore |
| Art. 62 Risarcimento e riparazione |
| Art. 63 Capo secondo: AssicurazioneAssicurazione obbligatoria |
| Art. 64 Minimi d’assicurazione |
| Art. 65 Azione diretta contro l’assicuratore. Eccezioni |
| Art. 66 Pluralit? di parti lese |
| Art. 67 Cambiamento del detentore del veicolo a motore. Veicoli a motore di riserva |
| Art. 68 Attestato di assicurazione, sospensione e cessazione dell’assicurazione |
| Art. 68a Attestazione relativa ai sinistri |
| Art. 69 Capo terzo: Casi specialiRimorchi di veicoli a motore; veicoli rimorchiati |
| Art. 70 Velocipedi |
| Art. 71 Aziende dell’industria dei veicoli a motore |
| Art. 72 Manifestazioni sportive |
| Art. 73 Veicoli a motore e velocipedi della Confederazione e dei Cantoni |
| Art. 74 Ufficio nazionale di assicurazione |
| Art. 75 Veicoli a motore usati illecitamente |
| Art. 76 Fondo nazionale di garanzia |
| Art. 76a Finanziamento ed esecuzione |
| Art. 76b Disposizioni comuni per l’Ufficio nazionale di assicurazione e il Fondo nazionale di garanzia |
| Art. 77 Veicoli non assicurati |
| Art. 78 |
| Art. 79 |
| Art. 79a Centro d’informazione |
| Art. 79b Mandatari per la liquidazione dei sinistri |
| Art. 79c Liquidazione dei sinistri |
| Art. 79d Organismo d’indennizzo |
| Art. 79e Reciprocit? |
| Art. 80 Capo quarto: Rapporti con altre assicurazioniAssicurazione obbligatoria contro gli infortuni |
| Art. 81 Assicurazione militare |
| Art. 82 Capo quinto: Disposizioni comuniAssicuratore |
| Art. 83 Prescrizione |
| Art. 84 |
| Art. 85 |
| Art. 86 |
| Art. 87 Convenzione |
| Art. 88 Condizioni per il regresso |
| Art. 89 Disposizioni completive sulla responsabilit? civile e sull’assicurazione |
| Art. 89a Sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione |
| Art. 89b Scopo |
| Art. 89c Contenuto |
| Art. 89d dei dati |
| Art. 89e Accesso mediante procedura di richiamo |
| Art. 89f Diritto di consultazione |
| Art. 89g Comunicazione dei dati |
| Art. 89h e gestione |
| Art. 89i Sistema d’informazione sugli incidenti stradali |
| Art. 89j Scopo |
| Art. 89k Contenuto |
| Art. 89l Trattamento dei dati |
| Art. 89m Collegamento con altri sistemi d’informazione |
| Art. 89n Organizzazione e gestione |
| Art. 89o Sistema d’informazione sui controlli della circolazione stradale |
| Art. 89p Scopo |
| Art. 89q Contenuto |
| Art. 89r Trattamento dei dati |
| Art. 89s Collegamento con altri sistemi d’informazione |
| Art. 89t Organizzazione e gestione |
| Art. 90 Titolo quinto: Disposizioni penaliInfrazione alle norme della circolazione |
| Art. 90a Confisca e realizzazione di veicoli a motore |
| Art. 91 Guida in stato di inattitudine e violazione del divieto di guidare sotto l’influsso dell’alcol |
| Art. 91a Elusione di provvedimenti per accertare l’inattitudine alla guida |
| Art. 92 Inosservanza dei doveri in caso d’incidente |
| Art. 93 Stato difettoso dei veicoli |
| Art. 94 Furto d’uso di un veicolo |
| Art. 95 Guida senza autorizzazione |
| Art. 96 Guida senza licenza di circolazione, senza autorizzazione o senza assicurazione per la responsabilit? civile |
| Art. 97 Abuso della licenza e delle targhe |
| Art. 98 Segnali e demarcazioni |
| Art. 98a Segnalazione di controlli della circolazione |
| Art. 99 Altre infrazioni |
| Art. 100 Punibilit? |
| Art. 101 Infrazioni commesse all’estero |
| Art. 102 Rapporti con altre leggi penali |
| Art. 103 Disposizioni penali completive, perseguimento penale, controllo penale |
| Art. 104 Titolo sesto: Disposizioni esecutive e finaliAvvisi |
| Art. 104a |
| Art. 104c |
| Art. 105 Imposte e tasse |
| Art. 106 Esecuzione della legge |
| Art. 106a Trattati internazionali |
| Art. 107 Disposizioni finali |
| Art. 108 |
LOGIN ▾
