Ordinanza sul registro di commercio (ORC)

Introduzione HRegV

L'ordinanza sul Registro di commercio è una legge svizzera che disciplina la tenuta del Registro di Commercio. Il Registro delle imprese è un registro pubblico in cui sono registrate tutte le informazioni importanti sulle imprese, come la società, La sede, lo scopo, il potere di rappresentanza e il capitale. Il regolamento stabilisce quali informazioni devono essere fornite nel registro di Commercio e come devono essere effettuate le registrazioni. Disciplina inoltre la competenza degli uffici del Registro di Commercio e la pubblicazione delle registrazioni. L'ordinanza sul Registro di Commercio serve a garantire la certezza del diritto nelle transazioni commerciali e consente di ottenere informazioni sulle imprese in modo rapido e semplice.

Gli articoli HRegV

Art. 1 Oggetto
Art. 2 Definizioni
Art. 3 Uffici del registro di commercio
Art. 4
Art. 5 Alta vigilanza della Confederazione
Art. 5a Informazione e rapporto
Art. 6 Struttura del registro di commercio
Art. 7 Contenuto del registro di commercio
Art. 8 Registro giornaliero
Art. 9 Registro principale
Art. 10 Deroghe
Art. 11 Consultazione ed estratti
Art. 12 Offerta elettronica
Art. 12a Autenticazioni da parte dell’ufficio del registro di commercio
Art. 12b Ammissibilit? degli atti scritti elettronici e diritto applicabile
Art. 12c Trasmissione
Art. 12d
Art. 12e Estratti elettronici
Art. 13 Ricerche su ditte e nomi
Art. 14 Indice centrale delle ditte (Zefix)
Art. 14a Banca dati centrale delle persone
Art. 15
Art. 16 Contenuto, forma e lingua
Art. 17 Persone che notificano l’iscrizione
Art. 18 Firma
Art. 19 Iscrizione fondata su una sentenza o una decisione
Art. 20 Contenuto, forma e lingua
Art. 21 Firme
Art. 22 Statuto e atto di fondazione
Art. 23 Verbali concernenti le deliberazioni
Art. 24 Esistenza di enti giuridici
Art. 24a Identificazione di persone fisiche
Art. 24b Dati per l’identificazione
Art. 25 Atti pubblici e legalizzazioni allestite all’estero
Art. 26 Termine
Art. 27 Rettificazione
Art. 28 Complemento
Art. 29 Lingua
Art. 29a Set di caratteri
Art. 30 Iscrizione su richiesta di ulteriori fatti
Art. 31 Trasmissione all’UFRC
Art. 32 Verifica e approvazione da parte dell’UFRC
Art. 33 Diniego dell’approvazione
Art. 34 Informazione sull’approvazione
Art. 35 Pubblicazione
Art. 36 Titolo 3: Disposizioni speciali in materia di iscrizioniCapitolo 1: Ditta individuale
Art. 37 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 38 Contenuto dell’iscrizione
Art. 39 Cancellazione
Art. 40 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 41 Contenuto dell’iscrizione
Art. 42 Scioglimento e cancellazione
Art. 43 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 44 Atto costitutivo
Art. 45 Contenuto dell’iscrizione
Art. 45a Monete estere ammesse
Art. 45b Cambio della moneta
Art. 46 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 47
Art. 48 Contenuto dell’iscrizione
Art. 49e
Art. 51 Decisione di concessione dell’assemblea generale
Art. 52 Constatazioni e modifica statutaria del consiglio d’amministrazione
Art. 53 Stralcio della disposizione statuaria relativa al capitale condizionale
Art. 54 Sezione 5: Conferimenti ulteriori
Art. 55 Riduzione ordinaria del capitale
Art. 56 Riduzione del capitale azionario per eliminare un’eccedenza passiva accertata nel bilancio
Art. 57
Art. 58 Riduzione e aumento simultanei del capitale a un ammontare inferiore all’ammontare precedente
Art. 59 Riduzione dei conferimenti effettuati
Art. 59a Autorizzazione del consiglio d’amministrazione
Art. 59b Aumento del capitale azionario entro il margine di variazione del capitale
Art. 59c Riduzione del capitale azionario entro il margine di variazione del capitale
Art. 60
Art. 61 Iscrizione dell’ufficio di revisione
Art. 62 Rinuncia a una revisione limitata
Art. 63 Scioglimento
Art. 64 Revoca dello scioglimento
Art. 65 Cancellazione
Art. 66 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 67 Atto costitutivo
Art. 68 Contenuto dell’iscrizione
Art. 69 Modifiche nella composizione dell’amministrazione
Art. 70 Applicazione delle disposizioni concernenti la societ? anonima
Art. 71 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 72 Atto costitutivo
Art. 73 Contenuto dell’iscrizione
Art. 74 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 75
Art. 76 Contenuto dell’iscrizione
Art. 77 Sezione 3: Riduzione del capitale sociale
Art. 78 Riduzione del capitale sociale per eliminare un’eccedenza passiva accertata nel bilancio
Art. 79 Riduzione e aumento simultanei del capitale sociale
Art. 80 Riduzione e aumento simultanei del capitale sociale a un ammontare inferiore all’ammontare precedente
Art. 81 Riduzione o soppressione dell’obbligo di effettuare versamenti suppletivi
Art. 82 Sezione 4: Trasferimento di quote sociali
Art. 83 Moneta del capitale sociale, revisione, ufficio di revisione, scioglimento e cancellazione
Art. 84 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 85
Art. 86
Art. 87 Contenuto dell’iscrizione
Art. 88 Elenco dei soci
Art. 89 Revisione, ufficio di revisione, scioglimento e cancellazione
Art. 90 Obbligo di iscrizione nel registro di commercio
Art. 90a Notificazione e documenti giustificativi
Art. 91 Condizioni speciali per l’iscrizione
Art. 92 Contenuto dell’iscrizione
Art. 93 Scioglimento e cancellazione
Art. 94 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 95 Contenuto dell’iscrizione
Art. 96 Scambio di informazioni tra l’ufficio del registro di commercio e l’autorit? di vigilanza
Art. 97 Modifiche, soppressione e cancellazione
Art. 98 Societ? in accomandita per investimenti collettivi di capitale
Art. 99 Contenuto dell’iscrizione
Art. 100 Scioglimento e cancellazione
Art. 101 Capitolo 10: Societ? di investimento a capitale fisso (SICAF)
Art. 102 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 103 Atto costitutivo
Art. 104 Contenuto dell’iscrizione
Art. 105 Scioglimento e cancellazione
Art. 106 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 107 Contenuto dell’iscrizione
Art. 108 Diritto applicabile
Art. 109 Notificazione e documenti
Art. 110 Contenuto dell’iscrizione
Art. 111 Coordinamento delle iscrizioni dello stabilimento principale e della succursale
Art. 112 Fusione, scissione, trasformazione e trasferimento di patrimonio
Art. 113 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 114 Contenuto dell’iscrizione
Art. 115 Cancellazione
Art. 116 Numero d’identificazione delle imprese
Art. 116a Indicazione della forma giuridica nella ditta
Art. 117 Sede, domicilio legale e altri indirizzi
Art. 118 Scopo
Art. 119 Dati personali
Art. 120 Organi superiori di direzione o di amministrazione
Art. 121 Ufficio di revisione
Art. 122 Riferimento all’iscrizione precedente
Art. 123 Iscrizione presso la nuova sede
Art. 124 Iscrizione presso la sede precedente
Art. 125 Trasmissione dei documenti giustificativi
Art. 126 Trasferimento in Svizzera della sede di un ente giuridico estero
Art. 127 Trasferimento all’estero della sede di un ente giuridico svizzero
Art. 128 Momento della notificazione
Art. 129 Momento dell’iscrizione
Art. 130 Notificazione e ufficio del registro di commercio competente
Art. 131 Documenti giustificativi
Art. 132 Contenuto dell’iscrizione
Art. 133 Notificazione e ufficio del registro di commercio competente
Art. 134 Documenti giustificativi
Art. 135 Contenuto dell’iscrizione
Art. 136 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 137 Contenuto dell’iscrizione
Art. 138 Notificazione e documenti giustificativi
Art. 139 Contenuto dell’iscrizione
Art. 140 Fusione
Art. 141 Trasferimento di patrimonio
Art. 142 Fusione, trasformazione e trasferimento di patrimonio di istituti di previdenza
Art. 143 Trasformazione
Art. 144 Trasferimento di patrimonio
Art. 145 Fusione, trasformazione e trasferimento di patrimonio di istituti di diritto pubblico
Art. 146 Fusione
Art. 147 Scissione e trasferimento di patrimonio
Art. 148 Trasferibilit? in caso di scissione e trasferimento di patrimonio
Art. 149 Iscrizione di poteri di rappresentanza speciali e di deliberazioni dell’assemblea degli obbligazionisti di prestiti in obbligazioni
Art. 150 Capo dell’indivisione
Art. 151 Deliberazioni dell’assemblea degli obbligazionisti di prestiti in obbligazioni
Art. 152 Contenuto delle diffide dell’ufficio del registro di commercio
Art. 152a Notificazioni delle diffide dell’ufficio del registro di commercio
Art. 153 Decisione
Art. 153a
Art. 154156
Art. 157
Art. 158 Fallimento, moratoria concordataria e concordato con abbandono dell’attivo
Art. 159 Contenuto dell’iscrizione del fallimento
Art. 159a Cancellazione d’ufficio in caso di fallimento
Art. 160 Moratoria
Art. 161 Concordato con abbandono dell’attivo
Art. 162e
Art. 164 Reiscrizione
Art. 165
Art. 166 Conservazione delle notificazioni, dei documenti giustificativi e della corrispondenza
Art. 167 Consegna di atti in forma cartacea
Art. 168 Consegna di atti in forma elettronica
Art. 169 Qualit? dei dati
Art. 170 Titolo 8: Disposizioni finaliCapitolo 1: Ufficio di revisione
Art. 171 Capitolo 2: Direttive, circolari e comunicazioni
Art. 172 Capitolo 3: Abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 173 Diritto applicabile
Art. 174 Rinuncia a una revisione limitata
Art. 175 Notificazione e documenti giustificativi in forma elettronica
Art. 175a
Art. 176 Diritto delle ditte commerciali
Art. 177 Nomi commerciali e insegne
Art. 178 Indice alfabetico delle ditte secondo il diritto previgente
Art. 179 Documenti concernenti i revisori particolarmente qualificati
Art. 180 Procedure relative alle iscrizioni d’ufficio
Art. 181 Rimedi giuridici del diritto cantonale
Art. 181a Disposizioni transitorie della modifica dell’11 novembre 2015relative all’art. 52 cpv. 2 CC nella versione del 12 dicembre 2014
Art. 181b Disposizione transitoria della modifica del 31 agosto 2022
Art. 182 Capitolo 5: Entrata in vigore