Login
Art. 1 Objet et principes |
Art. 1a |
Art. 2 |
Art. 3 Mesures dans le domaine des capacités sanitaires |
Art. 3a |
Art. 3b |
Art. 4 Mesures dans le domaine de la protection des travailleurs |
Art. 4a |
Art. 5 Mesures dans le domaine des étrangers et de l’asile |
Art. 6 Mesures en cas de fermeture des frontières |
Art. 6a Certificat sanitaire |
Art. 7 |
Art. 8 |
Art. 8a |
Art. 9 Mesures en cas d’insolvabilité |
Art. 10 |
Art. 11 |
Art. 11a |
Art. 11b |
Art. 12 |
Art. 12a Mesures pour les cas de rigueur destinées aux entreprises: données personnelles et informations |
Art. 12b Mesures dans le domaine du sport: contributions ? fonds perdu pour les clubs de sports d’équipe professionnels et semi-professionnels |
Art. 13 |
Art. 14 |
Art. 15 |
Art. 16 |
Art. 17 Mesures dans le domaine de l’assurance-chômage |
Art. 17a |
Art. 17b |
Art. 17c |
Art. 17d |
Art. 18 |
Art. 19 Exécution |
Art. 19a |
Art. 20 Modification d’un autre acte |
Art. 21 Référendum, entrée en vigueur et durée de validité |