Art. 1 Posiziun ed organisaziun1. secziun PosiziunArt. 1Autoritad giudiziala suprema |
Art. 2 Independenza |
Art. 3 Relaziun cun l’Assamblea federala |
Art. 4 Sedia |
Art. 5 DerschadersArt. 5Elecziun |
Art. 6 Incumpatibilitad |
Art. 7 Occupaziuns accessoricas |
Art. 8 Incumpatibilitads persunalas |
Art. 9 Durada d’uffizi |
Art. 10 Sarament |
Art. 11 |
Art. 12 Lieu da domicil |
Art. 13 Organisaziun ed administraziunArt. 13Princip |
Art. 14 Presidi |
Art. 15 Dretgira collectiva |
Art. 16 Conferenza dals presidents |
Art. 17 Cumissiun administrativa |
Art. 18 Partiziuns |
Art. 19 Presidi da la partiziun |
Art. 20 Cumposiziun |
Art. 21 Votaziun |
Art. 22 Repartiziun da las fatschentas |
Art. 23 Midada da la pratica e pregiudizi |
Art. 24 Actuars da dretgira |
Art. 25 Administraziun |
Art. 25a Infrastructura |
Art. 25b Protecziun da datas en il rom da l’utilisaziun da l’infrastructura electronica |
Art. 26 Secretariat general |
Art. 27 Infurmaziun |
Art. 28 Princip da transparenza |
Art. 29 Disposiziuns generalas da procedura1. secziun CumpetenzaArt. 29Examinaziun |
Art. 30 Incumpetenza |
Art. 31 Dumondas pregiudizialas |
Art. 32 Direcziun dal processArt. 32Derschader d’instrucziun |
Art. 33 Disciplina |
Art. 34 Recusaziun da persunas giudizialasArt. 34Motivs da recusaziun |
Art. 35 Obligaziun d’annunzia |
Art. 36 Dumonda da recusaziun |
Art. 37 Decisiun |
Art. 38 Violaziun da las prescripziuns da recusaziun |
Art. 39 Partidas, represchentants da las partidas, scrittiras giuridicasArt. 39Domicil da consegna |
Art. 40 Represchentants da las partidas |
Art. 41 Incapacitad da manar il process |
Art. 42 Scrittiras giuridicas |
Art. 43 Acta da recurs cumplementara |
Art. 44 TerminsArt. 44Cumenzament |
Art. 45 |
Art. 46 Suspensiun |
Art. 47 Prolungaziun |
Art. 48 Observanza |
Art. 49 Communicaziun manglusa |
Art. 50 Restabiliment |
Art. 51 Valur en dispitaArt. 51Calculaziun |
Art. 52 Adiziun |
Art. 53 Cuntraplant |
Art. 54 Lingua da procedura |
Art. 55 Procedura da cumprovaArt. 55Princip |
Art. 56 Preschientscha da las partidas ed invista dals documents |
Art. 57 Procedura da sentenziaArt. 57Tractativa da las partidas |
Art. 58 Cussegliaziun |
Art. 59 Publicitad |
Art. 60 Communicaziun da la decisiun |
Art. 61 Vigur legala |
Art. 62 CustsArt. 62Garanzia dals custs da dretgira e da l’indemnisaziun da la partida |
Art. 63 Pajament anticip? per expensas en daner blut |
Art. 64 Giurisdicziun gratuita |
Art. 65 Custs da dretgira |
Art. 66 Adossament e repartiziun dals custs da dretgira |
Art. 67 Custs da l’instanza precedenta |
Art. 68 Indemnisaziun da la partida |
Art. 69 ExecuziunArt. 69Decisiuns davart ina prestaziun en daners |
Art. 70 Autras decisiuns |
Art. 71 Dretg cumplementar |
Art. 72 Il Tribunal federal sco instanza ordinaria da recurs1. secziun Recurs en chaussas civilasArt. 72Princip |
Art. 73 Excepziun |
Art. 74 Valurs minimalas da la chaussa en dispita |
Art. 75 Instanzas precedentas |
Art. 76 Dretg da far recurs |
Art. 77 |
Art. 78 Recurs en chaussas penalasArt. 78Princip |
Art. 79 Excepziun |
Art. 80 Instanzas precedentas |
Art. 81 Dretg da far recurs |
Art. 82 Recurs en chaussas da dretg publicArt. 82Princip |
Art. 83 Excepziuns |
Art. 84 Assistenza giudiziala internaziunala en chaussas penalas |
Art. 84a Agid uffizial internaziunal en chaussas fiscalas |
Art. 85 Valurs minimalas da la chaussa en dispita |
Art. 86 Instanzas precedentas en general |
Art. 87 Instanzas precedentas en cas da recurs cunter decrets |
Art. 88 Instanzas precedentas en chaussas dal dretg da votar |
Art. 89 Dretg da far recurs |
Art. 90 Procedura da recurs1. secziun Decisiuns contestablasArt. 90Decisiuns finalas |
Art. 91 Decisiuns parzialas |
Art. 92 Decisiuns preliminaras ed intermediaras davart la cumpetenza e davart la recusaziun |
Art. 93 Autras decisiuns preliminaras ed intermediaras |
Art. 94 Snegaziun da dretg e retardada da dretg |
Art. 95 Motivs da recursArt. 95Dretg svizzer |
Art. 96 Dretg ester |
Art. 97 Constataziun incorrecta dals fatgs |
Art. 98 Limitaziun dals motivs da recurs |
Art. 99 Novs motivs ed arguments |
Art. 100 Termin da recursArt. 100Recurs cunter decisiuns |
Art. 101 Recurs cunter decrets |
Art. 102 Ulteriuras disposiziuns da proceduraArt. 102Correspundenza |
Art. 103 Effect suspensiv |
Art. 104 Autras mesiras preventivas |
Art. 105 Fatgs decisivs |
Art. 106 Applicaziun dal dretg |
Art. 107 Decisiun |
Art. 108 Procedura simplifitgadaArt. 108Derschader singul |
Art. 109 Gremi da trais derschaders |
Art. 110 Procedura chantunalaArt. 110Giudicament tras in’autoritad giudiziala |
Art. 111 Unitad da la procedura |
Art. 112 Communicaziun da las decisiuns |
Art. 113 Recurs constituziunal subsidiarArt. 113Princip |
Art. 114 Instanzas precedentas |
Art. 115 Dretg da far recurs |
Art. 116 Motivs da recurs |
Art. 117 Procedura da recurs |
Art. 118 Fatgs decisivs |
Art. 119 Recurs ordinari simultan |
Art. 119a Revisiun da decisiuns da dretgiras da cumpromiss en la giurisdicziun internaziunala da cumpromiss |
Art. 120 Plant |
Art. 121 Revisiun, interpretaziun e rectificaziun1. secziun Revisiun |
Art. 122 Violaziun da la Convenziun europeica dals dretgs umans |
Art. 123 Auters motivs |
Art. 124 Termin |
Art. 125 Peremziun |
Art. 126 Mesiras preventivas |
Art. 127 Correspundenza |
Art. 128 Decisiun |
Art. 129 Interpretaziun e rectificaziun |
Art. 130 Disposiziuns finalas |
Art. 131 Aboliziun e midada dal dretg vertent |
Art. 132 Disposiziuns transitoricas |
Art. 132a Disposiziun transitorica da la midada dals 20 da zercladur 2014 |
Art. 133 Referendum ed entrada en vigur |