SVG ()

Einleitung SVG

Die Artikel SVG

Art. 1 Disposiziuns generalasChamp d’applicaziun
Art. 2 Cumpetenzas da la Confederaziun
Art. 2a Prevenziun
Art. 3 Cumpetenzas dals chantuns e? da las vischnancas
Art. 4 Impediments da? traffic
Art. 5 Signals e marcaziuns
Art. 6 Reclamas
Art. 6a Segirezza da l’infrastructura da las vias
Art. 7 Vehichels e manischunzs da vehichels1. secziunVehichels a motor e lur manischunzs
Art. 8 Construcziun ed? equipament
Art. 9 Dimensiuns e? pais
Art. 10 Documents e? permiss
Art. 11 Document dal? vehichel
Art. 12 Approvaziun dal? tip
Art. 13 Controlla dal? vehichel
Art. 14 Abilitad e cumpetenza da? manischar
Art. 14a Permiss per emprender a manischar
Art. 15
Art. 15a Permiss da manischar a? prova
Art. 15b Permiss da manischar definitiv
Art. 15c Valaivladad dals? permiss da? manischar
Art. 15d Examinaziun da? l’abilitad da manischar u da la cumpetenza da? manischar
Art. 15e Temp da bloccada suenter avair manisch? senza permiss
Art. 16 Privaziun dals? permiss
Art. 16a Admoniziun u? privaziun dal? permiss da? manischar suenter ina cuntravenziun leva
Art. 16b Privaziun dal? permiss da? manischar suenter ina cuntravenziun mesauna
Art. 16c Privaziun dal? permiss da? manischar suenter ina cuntravenziun greva
Art. 16cbis Privaziun dal? permiss da? manischar suenter ina cuntravenziun a? l’exteriur
Art. 16d Privaziun dal? permiss da manischar pervia d’inabilitad da manischar vehichels
Art. 17 Reconcessiun dal? permiss da manischar
Art. 18 Vehichels senza motor e lur manischunzsVelos
Art. 19 Ciclists
Art. 20 Auters vehichels
Art. 21 Viturins
Art. 22 Disposiziuns cuminaivlasAutoritad cumpetenta
Art. 23 Procedura e durada da la valaivladad
Art. 24 Recurs
Art. 25 Cumplettaziun da las prescripziuns d’admissiun
Art. 26 Reglas da trafficRegla fundamentala
Art. 27 Reglas per tut ils utilisaders da la viaObservar signals, marcaziuns e? directivas
Art. 28 Cumportament avant surpassadis da viafier
Art. 29 Reglas per il traffic da vehichelsI. Reglas generalas
Art. 30 Passagiers, chargia, chars? annexs
Art. 31 Avair sut controlla il? vehichel
Art. 32 Sveltezza
Art. 33 Obligaziuns envers ils? peduns
Art. 34 Singulas manevras da trafficCirculaziun a? dretga
Art. 35 Cruschar, surpassar
Art. 36 S’enviar, precedenza
Art. 37 Sa fermar, parcar
Art. 38 Cumportament envers il? tram
Art. 39 Mesiras da segirezzaDar segns
Art. 40 Signals d’avertiment
Art. 41 Illuminaziun dal? vehichel
Art. 42 Evitar mulestas
Art. 43 Reglas per cas spezialsSeparaziun dal? traffic
Art. 44 Vials, circulaziun en? colonna
Art. 45 Vias fitg pendentas, vias? da muntogna
Art. 46 Categorias spezialas da vehichelsReglas per? ciclists
Art. 47 Reglas per motociclists
Art. 48 Reglas per trams
Art. 49 Reglas per l’ulteriur trafficPeduns
Art. 50 Chavaltgaders, animals
Art. 51 Cumportament en cas d’accidents
Art. 52 Occurrenzas sportivas, viadis d’emprovaOccurrenzas sportivas
Art. 53 Viadis d’emprova
Art. 53a Disposiziuns executivasControllas dal traffic pesant
Art. 54 Cumpetenzas spezialas da la? polizia
Art. 55 Constataziun da? l’inabilitad da? manischar
Art. 56 Temp da lavur e? da paus dals manischunzs professiunals da? vehichels a? motor
Art. 57 Cumplettaziun da las reglas da? traffic
Art. 57a Polizia sin las autostradas
Art. 57b
Art. 57c Gestiun dal traffic tras la Confederaziun
Art. 57d Gestiun dal traffic tras ils? chantuns
Art. 58 Responsabladad ed assicuranza1. secziunResponsabladad
Art. 59 Reducziun u exclusiun da la responsabladad dal possessur
Art. 60 Plirs donnegiaders
Art. 61 Indemnisaziun tranter plirs possessurs da? vehichels a? motor
Art. 62 Indemnisaziun, satisfacziun
Art. 63 AssicuranzaObligaziun da? s’assicurar
Art. 64 Assicuranza minimala
Art. 65 Pretensiun directa envers l’assicurader, excepziuns
Art. 66 Plirs donnegiads
Art. 67 Midada dal possessur, vehichel da? reserva
Art. 68 Attest d’assicuranza, suspensiun e? finiziun da l’assicuranza
Art. 68a Decleraziun da? l’andament dal donn
Art. 69 Cas spezialsChars annexs da? vehichels a? motor; vehichels a? motor remortgads
Art. 70 Velos
Art. 71 Interpresas da? la? branscha da? vehichels a? motor
Art. 72 Cursas
Art. 73 Vehichels a motor e velos da la Confederaziun e dals chantuns
Art. 74 Biro naziunal d’assicuranza
Art. 75 Vehichels a motor duvrads senza dretg
Art. 76 Fond naziunal da? garanzia
Art. 76a Finanziaziun, execuziun
Art. 76b Disposiziuns cuminaivlas per il Biro naziunal d’assicuranza e? per il Fond naziunal da garanzia
Art. 77 Vehichels betg assicurads
Art. 78
Art. 79
Art. 79a Post d’infurmaziun
Art. 79b Incumbensads per la regulaziun da donns
Art. 79c Regulaziun da? donns
Art. 79d Post d’indemnisaziun
Art. 79e Reciprocitad
Art. 80 Relaziun cun autras assicuranzasAssicuranza obligatorica cunter accidents
Art. 81 Assicuranza militara
Art. 82 Disposiziuns cuminaivlasAssicuraders
Art. 83 Surannaziun
Art. 84
Art. 85
Art. 86
Art. 87 Cunvegnas
Art. 88 Cundiziuns dal? regress
Art. 89 Disposiziuns supplementaras davart la responsabladad e? l’assicuranza
Art. 89a Sistem d’infurmaziun per l’admissiun a la circulaziunPrincips
Art. 89b Intent
Art. 89c Cuntegn
Art. 89d Elavuraziun da? datas
Art. 89e Access tras ina? procedura d’invista
Art. 89f Dretg da prender invista
Art. 89g Communicaziun da datas
Art. 89h Organisaziun e? realisaziun
Art. 89i Sistem d’infurmaziun davart ils accidents da traffic sin viaPrincips
Art. 89j Intent
Art. 89k Cuntegn
Art. 89l Elavuraziun da? datas
Art. 89m Colliaziun cun auters sistems d’infurmaziun
Art. 89n Organisaziun e? realisaziun
Art. 89o Sistem d’infurmaziun davart las controllas dal traffic sin viaPrincips
Art. 89p Intent
Art. 89q Cuntegn
Art. 89r Elavuraziun da? datas
Art. 89s Colliaziun cun auters sistems d’infurmaziun
Art. 89t Organisaziun e realisaziun
Art. 90 Disposiziuns penalasViolaziun da las reglas da traffic
Art. 90a Confiscaziun e reutilisaziun da vehichels a motor
Art. 91 Manischar en in? stadi inabel da? manischar e? violaziun dal scumond da manischar sut l’influenza d’alcohol
Art. 91a Impediment da? mesiras per? constatar l’inabilitad da? manischar
Art. 92 Violaziun da las? obligaziuns en cas d’accident
Art. 93 Vehichels betg segirs per il manaschi
Art. 94 Enguladitsch d’in vehichel per? il diever
Art. 95 Manischar senza autorisaziun
Art. 96 Manischar senza document dal vehichel, senza permissiun u? senza assicuranza da responsabladad
Art. 97 Abus da documents e? da? numers d’immatriculaziun
Art. 98 Signals e marcaziuns
Art. 98a Avertiments cunter controllas da traffic
Art. 99 Autras cuntravenziuns
Art. 100 Chastiabladad
Art. 101 Cuntravenziuns a? l’exteriur
Art. 102 Relaziun cun autras leschas penalas
Art. 103 Disposiziuns penalas cumplementaras, persecuziun penala, controlla da chastis
Art. 104 Disposiziuns transitoricas e finalasAnnunzias
Art. 104a104b
Art. 104c104d
Art. 105 Taglias e taxas
Art. 106 Execuziun da? la? lescha
Art. 106a Contracts internaziunals
Art. 107