Art. 1 Disposiziuns generalasChamp d’applicaziun |
Art. 2 Cumpetenzas da la Confederaziun |
Art. 2a Prevenziun |
Art. 3 Cumpetenzas dals chantuns e? da las vischnancas |
Art. 4 Impediments da? traffic |
Art. 5 Signals e marcaziuns |
Art. 6 Reclamas |
Art. 6a Segirezza da l’infrastructura da las vias |
Art. 7 Vehichels e manischunzs da vehichels1. secziunVehichels a motor e lur manischunzs |
Art. 8 Construcziun ed? equipament |
Art. 9 Dimensiuns e? pais |
Art. 10 Documents e? permiss |
Art. 11 Document dal? vehichel |
Art. 12 Approvaziun dal? tip |
Art. 13 Controlla dal? vehichel |
Art. 14 Abilitad e cumpetenza da? manischar |
Art. 14a Permiss per emprender a manischar |
Art. 15 |
Art. 15a Permiss da manischar a? prova |
Art. 15b Permiss da manischar definitiv |
Art. 15c Valaivladad dals? permiss da? manischar |
Art. 15d Examinaziun da? l’abilitad da manischar u da la cumpetenza da? manischar |
Art. 15e Temp da bloccada suenter avair manisch? senza permiss |
Art. 16 Privaziun dals? permiss |
Art. 16a Admoniziun u? privaziun dal? permiss da? manischar suenter ina cuntravenziun leva |
Art. 16b Privaziun dal? permiss da? manischar suenter ina cuntravenziun mesauna |
Art. 16c Privaziun dal? permiss da? manischar suenter ina cuntravenziun greva |
Art. 16cbis Privaziun dal? permiss da? manischar suenter ina cuntravenziun a? l’exteriur |
Art. 16d Privaziun dal? permiss da manischar pervia d’inabilitad da manischar vehichels |
Art. 17 Reconcessiun dal? permiss da manischar |
Art. 18 Vehichels senza motor e lur manischunzsVelos |
Art. 19 Ciclists |
Art. 20 Auters vehichels |
Art. 21 Viturins |
Art. 22 Disposiziuns cuminaivlasAutoritad cumpetenta |
Art. 23 Procedura e durada da la valaivladad |
Art. 24 Recurs |
Art. 25 Cumplettaziun da las prescripziuns d’admissiun |
Art. 26 Reglas da trafficRegla fundamentala |
Art. 27 Reglas per tut ils utilisaders da la viaObservar signals, marcaziuns e? directivas |
Art. 28 Cumportament avant surpassadis da viafier |
Art. 29 Reglas per il traffic da vehichelsI. Reglas generalas |
Art. 30 Passagiers, chargia, chars? annexs |
Art. 31 Avair sut controlla il? vehichel |
Art. 32 Sveltezza |
Art. 33 Obligaziuns envers ils? peduns |
Art. 34 Singulas manevras da trafficCirculaziun a? dretga |
Art. 35 Cruschar, surpassar |
Art. 36 S’enviar, precedenza |
Art. 37 Sa fermar, parcar |
Art. 38 Cumportament envers il? tram |
Art. 39 Mesiras da segirezzaDar segns |
Art. 40 Signals d’avertiment |
Art. 41 Illuminaziun dal? vehichel |
Art. 42 Evitar mulestas |
Art. 43 Reglas per cas spezialsSeparaziun dal? traffic |
Art. 44 Vials, circulaziun en? colonna |
Art. 45 Vias fitg pendentas, vias? da muntogna |
Art. 46 Categorias spezialas da vehichelsReglas per? ciclists |
Art. 47 Reglas per motociclists |
Art. 48 Reglas per trams |
Art. 49 Reglas per l’ulteriur trafficPeduns |
Art. 50 Chavaltgaders, animals |
Art. 51 Cumportament en cas d’accidents |
Art. 52 Occurrenzas sportivas, viadis d’emprovaOccurrenzas sportivas |
Art. 53 Viadis d’emprova |
Art. 53a Disposiziuns executivasControllas dal traffic pesant |
Art. 54 Cumpetenzas spezialas da la? polizia |
Art. 55 Constataziun da? l’inabilitad da? manischar |
Art. 56 Temp da lavur e? da paus dals manischunzs professiunals da? vehichels a? motor |
Art. 57 Cumplettaziun da las reglas da? traffic |
Art. 57a Polizia sin las autostradas |
Art. 57b |
Art. 57c Gestiun dal traffic tras la Confederaziun |
Art. 57d Gestiun dal traffic tras ils? chantuns |
Art. 58 Responsabladad ed assicuranza1. secziunResponsabladad |
Art. 59 Reducziun u exclusiun da la responsabladad dal possessur |
Art. 60 Plirs donnegiaders |
Art. 61 Indemnisaziun tranter plirs possessurs da? vehichels a? motor |
Art. 62 Indemnisaziun, satisfacziun |
Art. 63 AssicuranzaObligaziun da? s’assicurar |
Art. 64 Assicuranza minimala |
Art. 65 Pretensiun directa envers l’assicurader, excepziuns |
Art. 66 Plirs donnegiads |
Art. 67 Midada dal possessur, vehichel da? reserva |
Art. 68 Attest d’assicuranza, suspensiun e? finiziun da l’assicuranza |
Art. 68a Decleraziun da? l’andament dal donn |
Art. 69 Cas spezialsChars annexs da? vehichels a? motor; vehichels a? motor remortgads |
Art. 70 Velos |
Art. 71 Interpresas da? la? branscha da? vehichels a? motor |
Art. 72 Cursas |
Art. 73 Vehichels a motor e velos da la Confederaziun e dals chantuns |
Art. 74 Biro naziunal d’assicuranza |
Art. 75 Vehichels a motor duvrads senza dretg |
Art. 76 Fond naziunal da? garanzia |
Art. 76a Finanziaziun, execuziun |
Art. 76b Disposiziuns cuminaivlas per il Biro naziunal d’assicuranza e? per il Fond naziunal da garanzia |
Art. 77 Vehichels betg assicurads |
Art. 78 |
Art. 79 |
Art. 79a Post d’infurmaziun |
Art. 79b Incumbensads per la regulaziun da donns |
Art. 79c Regulaziun da? donns |
Art. 79d Post d’indemnisaziun |
Art. 79e Reciprocitad |
Art. 80 Relaziun cun autras assicuranzasAssicuranza obligatorica cunter accidents |
Art. 81 Assicuranza militara |
Art. 82 Disposiziuns cuminaivlasAssicuraders |
Art. 83 Surannaziun |
Art. 84 |
Art. 85 |
Art. 86 |
Art. 87 Cunvegnas |
Art. 88 Cundiziuns dal? regress |
Art. 89 Disposiziuns supplementaras davart la responsabladad e? l’assicuranza |
Art. 89a Sistem d’infurmaziun per l’admissiun a la circulaziunPrincips |
Art. 89b Intent |
Art. 89c Cuntegn |
Art. 89d Elavuraziun da? datas |
Art. 89e Access tras ina? procedura d’invista |
Art. 89f Dretg da prender invista |
Art. 89g Communicaziun da datas |
Art. 89h Organisaziun e? realisaziun |
Art. 89i Sistem d’infurmaziun davart ils accidents da traffic sin viaPrincips |
Art. 89j Intent |
Art. 89k Cuntegn |
Art. 89l Elavuraziun da? datas |
Art. 89m Colliaziun cun auters sistems d’infurmaziun |
Art. 89n Organisaziun e? realisaziun |
Art. 89o Sistem d’infurmaziun davart las controllas dal traffic sin viaPrincips |
Art. 89p Intent |
Art. 89q Cuntegn |
Art. 89r Elavuraziun da? datas |
Art. 89s Colliaziun cun auters sistems d’infurmaziun |
Art. 89t Organisaziun e realisaziun |
Art. 90 Disposiziuns penalasViolaziun da las reglas da traffic |
Art. 90a Confiscaziun e reutilisaziun da vehichels a motor |
Art. 91 Manischar en in? stadi inabel da? manischar e? violaziun dal scumond da manischar sut l’influenza d’alcohol |
Art. 91a Impediment da? mesiras per? constatar l’inabilitad da? manischar |
Art. 92 Violaziun da las? obligaziuns en cas d’accident |
Art. 93 Vehichels betg segirs per il manaschi |
Art. 94 Enguladitsch d’in vehichel per? il diever |
Art. 95 Manischar senza autorisaziun |
Art. 96 Manischar senza document dal vehichel, senza permissiun u? senza assicuranza da responsabladad |
Art. 97 Abus da documents e? da? numers d’immatriculaziun |
Art. 98 Signals e marcaziuns |
Art. 98a Avertiments cunter controllas da traffic |
Art. 99 Autras cuntravenziuns |
Art. 100 Chastiabladad |
Art. 101 Cuntravenziuns a? l’exteriur |
Art. 102 Relaziun cun autras leschas penalas |
Art. 103 Disposiziuns penalas cumplementaras, persecuziun penala, controlla da chastis |
Art. 104 Disposiziuns transitoricas e finalasAnnunzias |
Art. 104a104b |
Art. 104c104d |
Art. 105 Taglias e taxas |
Art. 106 Execuziun da? la? lescha |
Art. 106a Contracts internaziunals |
Art. 107 |